W obecnych czasach znajomość języka angielskiego jest podstawą, aby móc swobodnie grać w wiele gier, które nie doczekują się niestety polonizacji. Wielu graczy posługuje się nim wystarczająco do tego, by odnajdywać się w takich grach, jak Warframe czy World of Warcraft, jednak nie wszyscy mieli okazję nauczyć się go w stopniu pozwalającym na zrozumienie wielu zagadnień. Otóż 2 miesiące temu natknąłem się na pewien serwis o nazwie Duolingo. Nigdy wcześniej o nim nie słyszałem. A czym on jest? Przejdźmy do sedna.
Czym to jest?
Duolingo jest stroną internetową, w pełni poświęconą nauce języków obcych. Zasób bazy języków jest dosyć spory. Możemy znaleźć tam hiszpański, rosyjski, niemiecki oraz wiele innych. Problemem jest fakt, że dla osób znających język polski, strona posiada wyłącznie kurs angielskiego. Jednakże, dla tych, którzy znają już angielski, droga stoi otworem, aby za jego pośrednictwem uczyć się następnych języków.
Większość dostępnych w serwisie kursów tworzą użytkownicy portalu. Każdy, kto posługuje się biegle językiem, którego nie ma jeszcze w bazie, może zgłosić chęć przygotowania kolejnego kursu. Niestety nasi rodacy do tej pory stworzyli tylko kurs angielskiego, podczas gdy inni nie próżnują i oferta nauki dla posługujących się innymi językami jest o wiele szersza. Fani Star Treka znajdą również niedługo coś dla siebie, ponieważ w przygotowaniu jest także język klingoński.
Proces tworzenia kursu składa się z trzech faz. Pierwszą jest Hatching, czyli wykluwanie. W tym stadium kurs tworzony jest od podstaw. W tym trybie znajduje się najdłużej. Drugą fazą jest beta. Kurs wciąż jest rozwijany i poprawiany, lecz zostaje udostępniony użytkownikom, którzy mogą rozpocząć naukę oraz zwracać przy tym uwagę na ewentualne niedociągnięcia. Zaś trzecim stadium jest wersja stabilna, która po doszlifowaniu trafia na listę gotowych kursów, z których można już czerpać wiedzę wielkimi chochlami do bigosu 😉
Levelowanie kluczem do nauki
Nauka języka prowadzona jest w bardzo ciekawy sposób. Dostajemy cały kurs, podzielony na tematy. W każdym temacie znajduje się kilka lekcji, które musimy wykonać, aby przejść dalej. Za każdą skończoną lekcję dostajemy punkty doświadczenia oraz lingot, czym on jest wyjaśnię za chwilę. Nauka wygląda trochę jak gra, zdobywamy doświadczenie i podnosimy poziom naszej znajomości języka. Idealny przykład “nauki przez zabawę”. Pod każdą lekcją znajduje się krótki opis, wyjaśniający czego ona dotyczy, kilka porad oraz omówienie tematu. Po zapoznaniu się z takim wstępem możemy przejść do ćwiczeń, które mają na celu rozwinąć nasze umiejętności i utrwalić naszą wiedzę. Dopiero po wykonaniu tych ćwiczeń zaliczymy lekcję.
Strona nagradza użytkowników za systematykę w nauce, przyznając nam co jakiś czas kilka lingotów. Czym jest lingot? Otóż jest to waluta, za którą możemy kupić sobie np: dodatkowe lekcje, albo egzamin, który sprawdzi naszą wiedzę.
Serwis oferuje także funkcje społecznościowe, dzięki którym możemy śledzić postępy w nauce naszych znajomych. Swoje konto można również połączyć z popularnymi serwisami społecznościowymi, takimi jak Facebook, czy Google +.
Nauka języka jest bardzo efektywna, kursy są tworzone niesłychanie przejrzyście i z należytą starannością. Co prawda dbałość o szczegóły czasem będzie wychodziła nam bokiem, jednak jest to działanie mające na celu nauczyć nas odpowiedniej gramatyki bez pomijania absolutnie niczego. Dwa miesiące temu podjąłem się kursu języka rosyjskiego i muszę przyznać, że jest absolutnie rewelacyjny. W tym czasie nauczyłem się podstaw i jestem w stanie wykonać niektóre z zadań maturalnych. Myślę, że jak na 2 miesiące nauki, jest to bardzo dobry wynik. Kurs pomaga mi również w pracy, gdzie, jak na czacie trafi się jakaś zbłąkana duszyczka z Ukrainy, Rosji czy Białorusi, jestem w stanie prowadzić prostą konwersację, jednocześnie pomagając rozwiązać problem po rosyjsku. Trudnością, którą napotkałem, jest rosyjski układ klawiatury, który jest zupełnie inny niż nasz.. Jednak nasz kolega z redakcji, który zna cyrylicę na wylot, pomógł mi w tym. Otóż, aby ćwiczyć, pisałem do niego po polsku cyrylicą. Śmiesznie to wyglądało, ale doskonale uczyło coraz szybszego pisania. PKPL podjął się kursu języka ukraińskiego i wrażeniami podzieli się niżej.
Opinia PKPL
Stronę polecił mi Menos. Jako, że interesuję się językami obcymi i mam z nimi codzienny kontakt, zarówno zawodowo jak i hobbystycznie, z chęcią “zapisałem się” na kilka kursów. Okazało się, że Duolingo jest bardzo przyjemnym i pożytecznym narzędziem, pozwalającym na zapoznanie się z podstawami nowego języka oraz na przypomnienie sobie takiego, jakiego uczyliśmy się kiedyś, lecz zdążył już “wyparować” nam z głowy. Na początku skupiłem się na języku ukraińskim, którego nauki akurat podjąłem się kilka tygodni wcześniej. Niestety nie mogę ocenić kursu, ponieważ wciąż jest dostępny tylko w wersji beta i można natknąć się na pewne niedoróbki, lecz mam nadzieję, że twórcy zadbają o dokończenie napoczętego dzieła.
Strona bawi i uczy. Wewnętrzny system zdobywania doświadczenia pozwala obserwować swoje postępy i wystawiać sobie cele. Jest to świetne rozwiązanie dla osób na co dzień leniwych, lub słabo zorganizowanych, ponieważ dostają do ręki motywację i narzędzia do pilnowania samego siebie. Wszystko jest ozdobione bardzo oszczędną, lecz miłą dla oka szatą graficzną.
Uważam Duolingo za bardzo przyjemną pomoc naukową i ciekawe urozmaicenie. Pod większością ćwiczeń dostępne jest również miejsce na dyskusje użytkowników, gdy czegoś nie rozumiemy, możemy zadać pytanie i spodziewać się, znajdzie się ktoś, kto poda nam pomocną dłoń.
Podsumowanie
Mimo, że strona uczy w bardzo interesujący i motywujący sposób, należy pamiętać o systematyczności i chęciach. Co prawda dzięki tej stronie poznacie tylko podstawy języka, traktując naukę poważnie trzeba oczywiście sięgać po wiele innych pomocy naukowych, takich jak podręczniki. Mimo to polecam serwis, który naprawdę pomaga w nauce języka, w dodatku jest całkowicie darmowy. Wiele sytuacji będzie was wkurzać, ponieważ najdrobniejsze szczegóły potrafią być wytknięte przez stronę, jednak jest to stworzone w dobrej intencji, abyśmy nie robili głupich błędów i uczyli się w poprawny sposób gramatyki. Moim zdaniem jest to strona idealna dla osób, które planują zacząć uczyć się języka obcego.
Idziemy dalej expić w WoWie – Menos i PKPL
Zapraszamy do zapoznania się ze stroną: https://www.duolingo.com/
Źródło obrazka wyróżniającego: http://www.howtomovetogermany.com/wp-content/uploads/2016/04/duolingo-logo.png